Etsii hehkuunsa kirjoja, jotka ansaitsevat lisää huomiota

Pääkirjoitus

photo

Elämän mittainen teos

Jari Olavi Hiltunen 17.4.2016

Walt Whitman teki oman elämäntyönsä työstämällä yhtä ainoaa teosta pitkään – ja pääsi kirjallisuushistoriaan. Tammikuussa 1892 julkaistiin amerikkalaisessa New York Herald -sensaatiolehdessä seuraava julkilausuma: ”Walt Whitman haluaa kunnioittavasti ilmoittaa yleisölleen, että Leaves of Grass, jonka kanssa hän on työskennellyt suurin väliajoin ja osittain julkaisten kolmekymmentäviisi tai neljäkymmentä vuotta, on vihdoin saatettu päätökseen. Näin ollen runoilija…

Lue lisää

Uusimmat arvostelut

photo

Mary Oliver: Tuhat aamua. Runoja.

Merja Leppälahti, 3.5.2016

Mary Oliverin ensimmäinen runokokoelma julkaistiin vuonna 1963, kaikkiaan hän on julkaissut yli kolmekymmentä teosta. Oliver on saanut kotimaassaan Yhdysvalloissa Pulitzerin palkinnon kokoelmastaan American Primitive (1983) ja National Book Award -palkinnon kokoelmasta New and Selected Poems (1992). Suomessa hän on kuitenkin varsin tuntematon. Muutamia Oliverin runoja julkaistiin edesmenneen runouslehti Taiten sivuilla Risto Rätyn suomentamina, ja Basam…

Lue lisää
photo

Jörn Donner: Ruotsi. Matkoja vieraassa maassa

Lauri Holma, 27.4.2016

Moskova–Tukholma–Berliini – siinä suomalaisen ulkopolitiikan ennen tärkeimmät ja nykyäänkin keskeiset pääkaupungit. Näistä Tukholma ei ole ollut erotettu Länsi-Euroopan yhteydestä sosialismin vartiotorneilla. Ruotsi ja Tukholma ovat Suomessa olleet länttä sanan yleisessä merkityksessä: vapaata ja vaurasta. Jörn Donnerin Ruotsi-suhde on ainakin yhden ihmiselämän mittainen. Suomalaista Ruotsi-suhdetta värittää ennen kaikkea taloudellinen alemmuus, jonka päälle voidaan lisätä Ruotsin 1970-luvulla…

Lue lisää
photo

Inger-Mari Aikio, Miro Mantere: Aurinko juo kermaa

Janne Löppönen, 26.4.2016

Aurinko juo kermaa (Beaivváš čuohká gaba) on pohjoissaameksi kirjoittavan, toimittajana ja elokuvaohjaajanakin työskennelleen Inger-Mari Aikion sekä äänitaiteilija ja muusikko Miro Mantereen yhteistyönä syntynyt ”runomusiikkiteos”. Teos koostuu kirjasta ja cd-levystä, jolla Aikio esittää runojaan Mantereen musiikin säestyksellä.  Teos on myös kaksikielinen, jokainen runo on sivulla sekä pohjoissaameksi että suomeksi, ilmeisesti Aikion itsensä kääntämänä. Kumpaakin kieltä osaava…

Lue lisää
photo

David Markson, Kari Aronpuro: Lukijan luomislukko, Kääntäjän floppi

Sanna Nyqvist, 24.4.2016

En muista törmänneeni kirjallisuushistoriassa toiseen trilogiaan, jonka osien ilmestymisväli olisi 50 vuotta ja jossa trilogian keskimmäinen teos olisi jonkun muun kirjoittama. Tällainen erikoinen kokonaisuus syntyy Kari Aronpuron proosateoksista. Jo klassikon aseman saavuttanut kollaasiromaani Aperitiff – avoin kaupunki (1965) sai viime vuonna jatkoa Kari Aronpuron ja Silja-Maaria Aronpuron kääntämästä David Marksonin (1927–­2010) romaanista Lukijan luomislukko (alkuteos…

Lue lisää

Kotimainen proosa

photo
Sanna Nyqvist

David Markson, Kari Aronpuro: Lukijan luomislukko, Kääntäjän floppi

24.4.2016

En muista törmänneeni kirjallisuushistoriassa toiseen trilogiaan, jonka osien ilmestymisväli olisi 50 vuotta ja jossa trilogian keskimmäinen teos olisi jonkun muun kirjoittama. Tällainen erikoinen kokonaisuus syntyy Kari Aronpuron proosateoksist...

Lue lisää
photo
Johanna Osváth

Rainer Alander: Onnen kesä

23.3.2016

Parhaimmillaan kirjallisuus hämmentää. Onnen kesä ei mielestäni ole kirjallisuutta parhaimmillaan, mutta ainakin se hämmentää. Jään pohtimaan: tapahtuuko fiktio jossakin hävyttömässä rinnakkaistodellisuudessa vai olenko vain vieraantunu...

Lue lisää
photo
Pasi Salminen

Kerttu Vuolab: Valon airut

20.3.2016

Rajoiltaan tietoverkkojen liudentamassa maailmassa saamelaisen Kerttu Vuolabin Valon airut (2015) tuo tuulahduksen osin vieraasta ja osin jo menneestä maailmasta. Kirjan nimi juontaa lapintiirasta, joka palaa pohjoiseen joka kesä yöttömän yön a...

Lue lisää
photo
Sanna-Kaisa Lähdeaho

Andrei Pajanne: Nadia, onnetar

17.3.2016

Tieteisfantasiassa parrakkaan miehen sijaan maailman ja tähdet ovat luoneet nuori tyttö. Tähtiin kurkottelu jää kuitenkin monelta osin puolitiehen. Pseudonyyminä kirjoittavan Andrei Pajanteen romaanissa pohditaan kuka lopulta määrittää, m...

Lue lisää

Kotimainen lyriikka

photo
Janne Löppönen

Inger-Mari Aikio, Miro Mantere: Aurinko juo kermaa

26.4.2016

Aurinko juo kermaa (Beaivváš čuohká gaba) on pohjoissaameksi kirjoittavan, toimittajana ja elokuvaohjaajanakin työskennelleen Inger-Mari Aikion sekä äänitaiteilija ja muusikko Miro Mantereen yhteistyönä syntynyt ”runomusiikkiteos”. Teos...

Lue lisää
photo
Niina Holm

Outi-Illuusia Lilja: Värillisiä ihmisiä

5.4.2016

Outi-Illuusia Liljan toisen runokokoelman rehevä ja runsas kuvasto kieppuu liikkeessä, tulemisen hämmästyttävässä tilassa. Viimeisteltyjen, asemiinsa ja maisemiinsa lukittujen kuvarunojen sijaan Värillisiä ihmisiä -teos tarjoaa impulsiivist...

Lue lisää
photo
Arto Vaahtokari

Claes Andersson: Aamu meren rannalla. Sisäänhengitys, uloshengitys.

26.3.2016

Claes Andersson jatkaa uusimmassa kokoelmassaan vanhan miehen tuntojen kuvaamista, missä vanhenevan runoilijan ääni kuuluu selvästi. Andersson käsittelee sekä tätä hetkeä että muistelee elettyä. Hän pohtii myös jälkeensä jäävää maa...

Lue lisää
photo
Laura Kärkäs

Riikka Palander: Seeprakivi

7.3.2016

”Polut kohisevat / ei minussa ole enää kohtaa jota vesi ei olisi koskettanut” Riikka Palanderin (s.1986) Seeprakivi on matka Tansaniaan, luonnon, aistien ja ykseyden äärelle. Runoissa matka taittuu tien pölyssä, vesiputouksen sumussa, kylä...

Lue lisää

Ulkomainen kirjallisuus

photo
Merja Leppälahti

Mary Oliver: Tuhat aamua. Runoja.

3.5.2016

Mary Oliverin ensimmäinen runokokoelma julkaistiin vuonna 1963, kaikkiaan hän on julkaissut yli kolmekymmentä teosta. Oliver on saanut kotimaassaan Yhdysvalloissa Pulitzerin palkinnon kokoelmastaan American Primitive (1983) ja National Book Award ...

Lue lisää
photo
Sanna Nyqvist

David Markson, Kari Aronpuro: Lukijan luomislukko, Kääntäjän floppi

24.4.2016

En muista törmänneeni kirjallisuushistoriassa toiseen trilogiaan, jonka osien ilmestymisväli olisi 50 vuotta ja jossa trilogian keskimmäinen teos olisi jonkun muun kirjoittama. Tällainen erikoinen kokonaisuus syntyy Kari Aronpuron proosateoksist...

Lue lisää
photo
Veli-Matti Huhta

Julio Cortázar: Tuli on kaikki tulet

20.4.2016

Julio Cortázar (1914–1984) kuuluu Jorge Luis Borgesin ja Ernesto Sabaton kanssa argentiinalaisen kirjallisuuden kärkeen, mutta pysynee suomalaisen lukijan kannalta marginaalisena. Tuo marginaalisuus ei ole maantieteellistä, vaan Cortázarin kirj...

Lue lisää
photo
Aarne Toivonen

Rainer Maria Rilke: Duinon elegioita

10.4.2016

”Käytettävissäni on vanha Aila Meriluodon suomennos. Se ei tahdo avautua. Ehkä se johtuu raskaista, tiiviistä rakenteista, se ei päästä helposti läpi. Olisiko se lähempänä Rilkeä? En tiedä. Päätän kuitenkin päästää lukijan sis...

Lue lisää

Arkistostamme löydät vanhempia kirjoituksiamme tarkemmalla hakukoneella. Voit hakea kirjoituksia ajan tai kategorian mukaan.

Arkisto