Into, Markku

Kuva: Sammakko

Markku Into (s. 1945) on runoilija ja kääntäjä ja 1960-luvun lopun Turun underground-liikkeen keskeisiä hahmoja. Runoilijana Into debytoi vuonna 1971 beat-henkisellä runokokoelmallaan Tuonela Rock. Runojen lisäksi Into on kirjoittanut proosaa, elokuvakäsikirjoituksia, sanoituksia, sekä radiotekstejä. Hän oli mukana -60-luvun lopulla vaikuttaneessa Suomen Talvisota -ryhmässä yhdessä mm. M. A. Nummisen ja Jarkko Laineen kanssa. Into on lukenut runojaan runoklubeilla ja -tapahtumissa. Hän on kääntänyt mm. Charles Bukowskia, Gregory Corsoa, Hans Magnus Enzenbergiä, Lawrence Ferlinghettiä, Allen Ginsbergiä ja Hunter S. Thompsonia. Vuosina 1980–2007 hän työskenteli kirjastonhoitajana Turun kaupunginkirjaston musiikkiosastolla.

MÄRKÄÄN TAIVAASEEN SORMENIKO KASTAISIN?

en ylistä kevättä/
näin myöhään syksyllä/
vuodenajat huvenneet merkitysten myrkkyihin/
menettäneet sairaat satunsa/
savulehmät hallapollet/
telmineet pihan kuralle/
persikat valahtaneet portaille/
kaukomaat vaihtuneet lähikaipauksiin/
reikä reiäksi nähty/
pää pölkyltä pudonnut/
pölkyksi todettu

(Teoksesta Kummalta puolelta muna paistetaan, Sammakko 2008)

69

myöhemmin illalla/
takkatulen loisteessa/
kasvien dantesuhinassa/
aviomiehesi sai raivokohtauksen/
ja huusi suoraa huutoa/
älä koskaan enää sano minua/
näiden saniaisten kuullen hulluksi!//

olin näyttänyt hänelle Jyrki Pellisen runosta sitä kohtaa/
joka todistaa Setä Tuomon nokittavan/
Neljännen Käskyn mennen tullen//

mutta aviomiehesi ei ottanut rauhoittuakseen/
joten ujutin hänen suuhunsa puoliväkisin/
pari pamia ja satsin grappaa/
hänen silmänsä kiilsivät kevätsumussa/
huulet vapisivat keltaista vaaraa/
hän hapuili kylkeään muttei löytänyt Nokiaa/
älä naura/
mutta en voinut olla näkemättä hänen/
käytöksessään nokikanan touhukasta/
pesänrakennusaskarrusta//

nyt hän nukkuu jälleen/
saat hänet täältä koska tahansa//

en kaipaa paljon mitään/
pelkkä saniaisten kastelu riittää/
ja sinun kaartuvien kurviesi muistelu/
oi jos olisin auto/
joka saisi ajaa/
liukkailla reisilläsi ojaan

(Teoksesta Potero, Sammakko 2006)

  • Palkinnot:
  • Eino Leino -palkinto 2001
  • KOURA -palkinnon kunniamaininta 2005
  • Tuotanto:
  • Tuonela rock: Esitelmiä pahan kuun noustessa Babylonin ylle, Gummerus 1971
  • Tänään kotona: runoja, Tammi 1978
  • Etäisten lauseiden mies: runoja, Tammi 1980
  • U, Tammi 1982
  • Päästä minut lihasta: poeettinen sarja, Tammi 1983
  • Um Tut Sut: runoja, Tammi 1985
  • Tuskin tulee ilta: sanamaisemaa, Tammi 1988
  • Etsivätoimisto Andrejev & Milton, yhdessä M. A. Nummisen kanssa, Tammi 1991
  • Yön kevyt polttoöljy, Tammi 1990
  • Elvis eli elämänsä yksin, Tammi 1991
  • Mies ja painovoima: prunoja, Tammi 1995
  • Paha hämärä, Amanita 1998
  • Raivoava takakirves, Tammi 2001
  • Naapuri, yhdessä M. A. Nummisen ja Jarkko Laineen kanssa, Johnny Kniga 2002
  • Hyvä yö: runoja, Sammakko 2003
  • Kiivaat tyvenet: valitut runot 1964-2005, Sammakko 2005
  • Potero: runoja, Sammakko 2006
  • Kummalta puolelta muna paistetaan, runoja, Sammakko 2008
  • Outo kumi, Sammakko 2009