Itkonen, Jukka

Kuva Irmeli Jung 2000

Jukka Itkosen (s. 1951) laaja kirjallinen tuotanto sisältää runoja, lastenromaaneja, librettoja, sanoituksia, käännöksiä, näytelmiä, tv-näytelmiä ja kuunnelmia. Hänen novellejaan on julkaistu useissa antologioissa.

Itkonen on kiinnostunut kuvataiteista ja piirtää ja maalaa itsekin. Hän on tehnyt kuvituksen mm. lastenrunokirjoihinsa Rinkeli Ronkeli ja Villinlännen murmeli. Itkonen tunnetaan myös lasten- ja nuortenkirjojen suomentajana. Hän on suomentanut mm. ruotsalaisten Sören Olssonin ja Anders Jacobssonin nuortenromaaneja.

Itkonen on pitkän linjan musiikkimies. Hän on lastenmusiikkiyhtye Z.Z. Topeliuksen perustajajäsen ja uuttera sanoittaja. Hänen kynästään on syntynyt yli tuhat levytettyä laulutekstiä eri taiteilijoille ja yhtyeille, muiden muassa Magyarille, Harri Marstiolle, Paula Koivuniemelle ja Kari Tapiolle.

”Jos pystyisin, loisin uuden kielen, meidän pitäisi taas oppia puhumaan kuin lasten. Tekemään löytöjä, keksimään, keksiminen tekee ihmisen onnelliseksi, poskilihakset lakkaavat kiristelemästä, hymy ilmestyy kasvoille. Uuden kielen luominen olisi paluuta tulevaisuuteen, koska en pysty keksimään uutta kieltä, keksin runoja, nekin ovat tavallaan uutta kieltä, pyyteetöntä, kuin vilpitön kädenojennus. Kirjoitan lauluja, se on keksimistä, ja taulujen maalaaminen, sekin on keksimistä. Tässä mielessä taiteilija on lapsen kaltainen, utelias, ja havaitsee ympäristöstään kaiken aikaa uusia piirteitä ja vivahteita, luo joka hetki itselleen uutta maailmaa.”

Napoleon pölypussi

Aina kuin vaimoni sanoo: “Imuroi asunto”, minä kerään /
kaikki voimani ja huudan äärimmäisen voimakkaalla, kolkolla /
äänellä: “Enkä imuroi!” /
Uskokaa tai älkää, tämä on ainoa asia joka pitää minut ja /
vaimoni yhdessä. Hän näkee, että minussa on rohkeutta, ja /
kun katson itseäni peilistä, saan suurta tyydytystä. /
Minä uskon kaiken mitä minulle uskotellaan, koska niin /
on helpompi elää, minulle saa antaa julkisia selkäsaunoja, /
mutta koettakaapas panna minut imuroimaan. Ehei! Minä /
sanon suoraan, että helpompi on saada norsu pariutumaan /
kulorastaan kanssa kuin tämä poika imurin varteen!”

(Teoksesta Itkuvirsiä Naurusaarilta, Johnny Kniga 2005)

  • Palkinnot:
  • Arvid Lydecken -palkinto 1999
  • Kaarina Helakisa -kirjallisuuspalkinto 2000
  • Suomen runoilijaliiton tunnustus: Vuoden runoilija 2002
  • Anni Swan -mitali 2006
  • Tirlittan-palkinto 2007
  • Savonia-palkinto 2010 (teoksesta Laululinnun saarella)
  • Tuotanto:
  • Käsipuoli Amor, novelleja nuorille, Otava 1974
  • Maakäki ja pingviini, lastenrunoja, Otava 1986
  • Raparperitie, runoja, Kustannuskiila 1986
  • Vuokrahuone, runoja, Kustannuskiila 1987
  • Sampsa Luntsaketterin kissalaakson tarinoita, nuortenkirja,
    Kustannuskiila 1988
  • Kissalanpellon asema, lastenkirja, Kustannuskiila 1989
  • Varkaus – laulun arvoinen kaupunki, asiaproosaa ja runoa,
    Kustannuskiila 1989
  • Kissojen karkauspäivä, lastenkirja, Kustannuskiila 1990
  • Käpälät kattoon, äänikirja, Kustannuskiila 1990
  • Puistossa asuu leijona, runoja, Koivu ja Tähti 1992
  • Laulu laulusta, runoja, Koivu ja Tähti 1994
  • Be & pop, lastenrunoja ja runotarinoita, Otava 1997
  • Kirpun matka maailman ääriin, lastenkirja, Otava 1999
  • Kuutanssi, runoja kasvaville, Otava 1999
  • Myydään mummo, joulukertomus, Otava 2000
  • Rinkeli Ronkeli, lastenrunoja, Otava 2001
  • Käpälämäki, lastenrunoja, Otava 2002
  • Koipihumppa, lastenrunoja, Otava 2005
  • Aakkoslammas loksuhammas, Otava 2006
  • Taikuri Into Kiemura, Otava 2007
  • Sorsa norsun räätälinä, Otava 2008
  • Villin lännen murmeli, Otava 2009
  • Laululinnun saarella, runoja, Kirjapaja 2009
  • Onhan täällä muitakin : elämäni runoja vuosilta 1988-2008, Lamplite 2009
  • Somat sormet – Meidän vauvan ensikirja, kuv. Matti Pikkujämsä, Otava 2010
  • Krokotiili hikoaa, lastenrunoja, Kirjapaja 2010
  • Kaupunkiretki, lastenrunoja, Kirjapaja 2011
  • Salamanterin muistelmat – Tuokiokuvia Ville Piirakaisen elämästä, proosaa, LampLite 2010
  • Lumilyhdyn valossa, runoja, Kirjapaja 2011
  • Metsämiehen vapaapäivä, runoja Tom Sjöblomin grafiikkaan, 2011
  • LampLite Leikkihaitari – Valitut lastenrunot 1986-2010, Otava 2011