Lähde, Kristiina

Kuva: Heini Lehväslaiho

Kristiina Lähde (1961) on helsinkiläinen runoilija ja suomentaja. Hänen kiitetty esikoisteoksensa Neulametsä ilmestyi vuonna 1999. Samana vuonna Lähteen runoja palkittiin Suomen Kulttuurirahaston ja Nuoren Voiman Liiton suuressa runokilpailussa. Lisäksi hänen runojaan on julkaistu antologiassa Kivi keskellä toria (Suomen Kulttuurirahasto 1999). Koulutukseltaan Kristiina Lähde on kielenkääntäjä. Hän suomentaa mm. Catharina Gripenbergin lyriikkaa. Hän harrastaa uintia, kalastusta ja kuvataidetta.




PENETRAATIO

Älä rimpuile! Minähän elvytän: leimaan sanani huulillesi,
ripustan maisemani seinällesi, perinneruokani lusikoin
nieluusi. Tulen vapauden nimissä parhaaksesi, tallaan raja-
si, tiirikoin lukkosi, miinoitan sinut vääriä vaikutteita
vastaan. Kuiskin korvaasi satuja demokratiasta. Nousen
maihin suistossasi, lähetän ylivoimani vastavirtaan. Ja jos
jossain hehkuu uhmakas kylä, kadunpätkä tai lähiö,
katkaisen sen sähköt, väännän tienviitat vinoon. Kirjaston
poltan. Ihosi on urheilukenttäni, siirtomaapalastani, ranta-
tonttini, olen elämäsi käännekohta. Kun hiki virtaa ja
voimat ehtyvät, kun vanha tuhoutuu ja unohtuu, kylläs-
tyn.Mene silmistäni, mene kylpyyn, räntäsateeseen, tabu-
la rasa, niin voin kirjoittaa sinut mieleisekseni joka päivä
uudelleen ja joka kerta olet kiitollisempi, enemmän puo-
lellani, olet mitä haluan.

(Teoksesta Bunsenliekki, Teos 2004)

  • Palkinnot:
  • Kääntäjäkarhu 2005
  • Tuotanto:
  • Neulametsä, Tammi 1999
  • Erkki menee kielikylpyyn, Schildts 2002
  • Bunsenliekki, Teos 2004