Sumari, Anni
Anni Sumari (s. 1965) on julkaissut kymmenen teosta, aluksi lyhytproosaa, sittemmin enimmäkseen runoja. Esikoisteos Matkakertomuksia pimeydestä ilmestyi vuonna 1986. Sumari on myös kuvittanut omia teoksiaan sekä esiintynyt runojensa lausujana. Hänen runojaan on käännetty tähän mennessä 12 kielelle. Hän on opiskellut yleistä kirjallisuustiedettä ja tiedotusoppia ja toimii nykyisin vapaana kirjailijana ja suomentajana.
Niin kuin ikonin ideassa
kaikki on nähty viime kädessä
taustalta katselevan jumalan silmin,
käänteishenkilötkin katselevat katselijaa
eikä päinvastoin;
ja niin kuin elämässä
kaikki kääntyy karkeasti
päinvastaiseksi
ja nyrkkikin lyö välillä yllättäen päin
silmiä eikä tulekaan sisältäpäin; niin
rakastan ihmisten madon olemusta
joka lisääntyy katkeamalla ja eroamalla,
lisääntyessään saa uudet aistit, niiden
kokemukset;
ja pitopöytä, murtuneiden
hilpeälle seurueelle, se on helminauhan
muotoinen, sarjasta yksinäisiä pöytiä;
se joka katkaisi; ja se joka erotti;
eivät mahdu pöytään ennen kuin
välimuotojen hiljaisella välityksellä:
kun kala ja liha kohtaavat madon ja toukan,
ja tuhkan korkokuvat koristavat juhlasalia.
(Teoksesta Läpinäkyvä punainen, Johnny Kniga 2005)
- Palkinnot:
- Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinto 1998
- Tuotanto:
- Matkakertomuksia pimeydestä, WSOY 1986
- Beautiful dreamer, WSOY 1987
- Lyhenevä laulu: kärsimyksen onnellisista puolista, Like 1992
- Sarkofagi, Like 1994
- Sinun elämäsi jättiläinen, Like 1996
- Mitta ja määrä, Like 1998
- Sineriaani, Like 2000
- Junanäytelmä, Like 2001
- Vuodet vetten päällä, Johnny Kniga 2003
- Läpinäkyvä punainen, Johnny Kniga 2005
- Óðinnin ratsu. Skandinaaviset jumaltarut, Like 2007
- Valkoinen – arroganssi, runoja, Sanasato 2010
- Kermojen kera. Valitut runot ja proosarunot 1986–2011, Like 2011
