suOmEI julki viikonloppuna Tukholmassa

Kiiltomadon ilmoitustaulu on kirjallisuustapahtumien menopalsta. Ilmoitustaulu on avoin myös alan tiedotteille ja uutisille. Ilmoitustaulun käyttäjien tulee rekisteröityä.

suOmEI julki viikonloppuna Tukholmassa

ViestiKirjoittaja leevilehto » 12.09.2006 20:59

Vaikutusvaltainen ruotsalainen runouslehti <i>OEI</i> julkaisee suomalaiselle nykyrunoudelle omistetun erikoisnumeron, <i>OEI</i> 27/2006 (suOmEI). Numero sisältää runoilija Leevi Lehdon toimittaman käännösantologian uusinta suomalaista runoutta. Lisäksi erityinen visusuOmEI-osuus esittelee visuaalisesti suuntautuvaa tekstitaidetta Marina Ciglarin och Fredrik Hertzbergin valitsemana.

170-sivuisessa antologiassa on mukana neljätoista suomenkielistä ja kolme suomenruotsalaista runoilijaa - Ralf Andtbacka, Silja Järventausta, Jukka-Pekka Kervinen, Teemu Manninen, Reetta Niemelä, Marko Niemi, Janne Nummela, Cia Rinne, Oscar Rossi, Aki Salmela, Eino Santanen, Olli Sinivaara, Ville-Juhani Sutinen, Henriikka Tavi, Tuomas Timonen, Miia Toivio ja Juhana Vähänen. Antologian toimittaja on pyrkinyt valitsemaan lähinnä tällä vuosituhannella aloittaneita runoilijoita ja ottamaan mukaan – kuten hän esipuheessaan toteaa – "vain sellaisia teksejä, jotka antavat painokkaasti myönteisen vastauksen kysymykseen, onko uudessa suomalaisessa runoudessa todella jotakin uutta". Yli puolet aineistosta on vuodeta 2006 ja noin puolet siitä aiemmin myös suomeksi julkaisematonta. Antologian kääntäjät ovat Ralf Andtbacka, Nina Björkman, Marina Ciglar, Martin Enckell, Ferdinand Garoff, Fredrik Hertzberg, Pia Hyttinen, Karri Kokko, Leevi Lehto, Kai Maksimainen, Merja Peuhu, Arno von Pfaler, Alan Prohm, Cia Rinne, Silja Savolainen, Henriikka Tavi, Tapio Tuominen, Ulla von Weissenberg ja Maili Öst.

Visuaalisesti suuntautunutta runoutta esittelevän visusuOmEI-osion taiteilijat ovat Maija Blåfield, Elina Katara, Kimmo Kumela, Miia Rinne, Ros-ka (Peter Rosvik och Hannah Kahliovirta – Rosvik), Charles Sandison, Stefan Hammarén, Markus Rissanen, Jan Hellgren, J. O. Mallander, Heidi von Wright ja Leevi Lehto.

<i>OEI:n</i> Suomi-numero julkistetaan Tukholmassa 15-16. syyskuuta tapahtumassa, jonka järjestäjät ovat <i>OEI</i>, suomalainen runouslehti <i>Tuli&Savu</i> ja taitelijavetoinen Galleria Huuto. Perjantaina 15. syyskuuta alkaen klo 20.00 J.O. Mallander ja Leevi Lehto lukevat runojaan Café Edenborgissa, Stora Nygatan 35 (Vanhassa kaupungissa); lauantaina 16. syyskuuta klo 16.30 alkaa suuri suomalais-ruotsalainen luentatilaisuus Ugglanilla, Närkesgatan 6 (Nytorget). Siinä esiintyy 31 suomalaista, suomenruotsalaista ja ruotsalaista runoilijaa. Luentatilaisuuden jälkeen jatketaan juhlimista Jean-Louis Huhdan elektronisen musiikin säestyksellä.

www.oei.nu <http://www.oei.nu>

Lisätietoja:

Kajsa Sundin / red@oei.nu (+46 703 778155)
Leevi Lehto / leevilehto@yahoo.com (+358 40 5506262)
Marina Ciglar / marinaciglar@gmail.com
leevilehto
 
Viestit: 15
Liittynyt: 18.05.2006 17:52

Paluu Ilmoitustaulu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Google [Bot] ja 10 vierailijaa

cron