02.07.2009 Ann-Christine Snickars
Brautigan: Gräsmattans hämnd
Sedan 1970-taler har inte mycket av Richard Brautigan översatts till svenska. I våras kom hans noveller Gräsmattans hämnd (Revenge of the Lawn, 1971) ut i Jonas Ellerströms översättning. Det är glada och sorgsna texter om ingenting och livet. Boken blir ett glatt återseende för alla gamla Brautigan-fans, och väcker med säkerhet nyfikenhet hos dem som ännu inte inte känner honom. Brautigan behandlar sina texter som personer, de kan sinsemellan vara vänner, och kanske ha en romans ... >>

24.06.2009 Päivi Koivisto
Vartio: Se on sitten kevät
Se on sitten kevät on Marja-Liisa Vartion esikoisromaani vuodelta 1957. Kirjan tapahtumat ovat mitä tavanomaisimpia ja henkilöhahmot tyypillisiä: työn ja väärän miehen kuluttama nainen, Anni, ja muita ihmisiä sympaattisesti hyväksikäyttävä Napoleon. Heidän elämäänsä ei kuvata jännittävänä seikkailuna eikä juoneen ole pedattu kiihottavia käänteitä. On vain yksi, lakonisesti kerrottu käänne, mutta se on ihmisen elämän käänteistä suurin: kuolema. Miljöönä on maaseutu, sekin kulkemassa kohti kuolemaa. >>

18.06.2009 Tiia Strandén
Carter: Den nya Evas passion
Angela Carter (1940-1992) har redan länge varit en kultförfattare i den anglosaxiska världen. Hon dog i lugncancer vid 51 års ålder. I fjol utkom Den nya Evas passion (The Passions of New Eve) i Karin Lindeqvists översättning som pocketbok. Den handlar om New York, om nattklubbsdansösen Leilah, om sadisten Zero, om den undersköna skådespelerskan Tristessa, om moderskap, om kvinnohat, om manshat, om brustna illusioner … Intrigen är kittlande, hutlös, rolig! Och Angela Carter uttrycker sig med en precision som gör att hon läses bäst långsamt. >>

17.06.2009 Ville Ropponen
Dostojevski: Talvisia merkintöjä kesän vaikutelmista
F. M. Dostojevskia on Suomessa luettu paljolti jonkinlaisena psykologisena realistina ja unohdettu romaanikirjailijan poliittiset ja filosofiset piruetit. Aikakauslehdissä vilkkaasti esiintyneen Dostojevskin esseististen kirjoitusten pääteemoja oli venäläisyyden suhde eurooppalaiseen ajatteluun. >>

15.06.2009 Jari Olavi Hiltunen
Alm: Suhteettomia tiloja
Millaiseksi yhteiskunta voisi kehittyä, jos asiat alkaisivat mennä oikein huonoon suuntaan? Mitä jos avuttomia ihmisiä alettaisiin kohdella ultratehokkailla tavoilla ja inhimilliset näkökulmat heitettäisiin samalla roskakoriin? Tällaisiin aihepiireihin paneutuu Outi Almin novellikokoelma Suhteettomia tiloja, jonka tulevaisuudenkuvissa myönteiset näkökulmat kärjistyvät tummien sävyjen kanssa. >>

12.06.2009 Barbro Enckell-Grimm
Nalin: Bultar som ett bläckfiskhjärta

10.06.2009 Päivi Kosonen
Gilman: Herland

08.06.2009 Juho Hakkarainen
Karlström: Harry Harlow'n rakkauselämät

06.06.2009 Suna-Marija Önder
Maalouf: Samarkand

03.06.2009 Joonas Säntti
Schiller: Naiivista ja sentimentaalisesta runoudesta

01.06.2009 Satu Taskinen
Parkkinen: Sinun jälkeesi, Max

29.05.2009 Tom Karlsson
Sahlström: Den sista fursten. En berättelse om Edvard Gylling.

27.05.2009 Roo Ketvel
Kinnunen: Kaksi metriä syvistä kysymyksistä. Paavo Haavikon proosasta

25.05.2009 Silja Ylitalo
Xingjian: Vaarin onkivapa

22.05.2009 Jenny Kajanus
Henschen: Hon älskade