05.01.2009 Eeva Salonius
Romer: Joka silmää räpäyttää, pelkää kuolemaa
Knud Romerin romaani Joka silmää räpäyttää, pelkää kuolemaa (Den som blinker er bange for døden) tarttuu tanskalaisia edelleen puhuttavaan arkaan aiheeseen, toisen maailmansodan jälkeiseen saksalaisvihaan ja muukalaispelkoon. Kertojana toimii tanskalais-saksalaisen perheen poika, jonka kautta piirtyy kuva äärimmäisen julmasta ja epäoikeudenmukaisesta yhteiskunnasta. Tarina, värikkäät hahmot ja monipuolinen kerronta tempaavat mukaansa jo ensimmäisestä lauseesta lähtien. >>

02.01.2009 Kristian Blomberg
Nieminen: Kuu kultainen terälehti
Kiinalaista runoutta ansiokkaasti suomentaneen Pertti Niemisen länsimaiseen runouteen keskittyvä Kuu kultainen terälehti jää käännösantologiana merkitykseltään kiinalaisten runojen varjoon. Kokoelmassa on kyllä paljon ajatonta eleganssia, mutta miltei kaikkeen hyvään kietoutuu myös sen ansioita ohentavia varjoja. >>

31.12.2008 Anna Saari
Kertész: Kaleeripäiväkirja
Unkarilaisnobelisti Imre Kertészin Kaleeripäiväkirja (Gályanapló) tarjoaa luettavaksi Kertész-nimisen kirjailijahahmon pessimistisen maailmankatsomuksen muotoiltuna filosofisiksi huomautuksiksi, tapauksiksi, sitaateiksi ja kommentaareiksi. Kirjoituspäiväkirjan merkinnät sivaltavat taidetta, näennäistotuuksia, totalitaarista ja ”vapaata” yhteiskuntaa, pahuutta, Jumalaa, valheen ja vallan liittoja, mutta ankarimmin entinen keskitysleirivanki kohtelee itseään. Ehkä juuri siksi armottomasta kertojanäänestä ei voi olla pitämättä. >>

29.12.2008 Kari Kemppainen
Tiitinen: Viiva
Esko-Pekka Tiitisen romaanissa kuvataiteilija turvautuu luomistuskassaan mielikuvitusmaailmaan, jossa riittää rakkautta ja rahallista tukea. Viiva on nokkelasti rakennettu pienoisromaani, jonka todellinen tarina paljastuu vasta loppusivuilla. >>

24.12.2008 Suna-Marija Önder
Ammaniti: Taivaan ja maan väliltä
Niccoló Ammanitin romaanissa Taivaan ja maan väliltä näyttämö on Varranon kylä Italiassa. Keskushenkilöt lienevät hyvin toimeentulevien asukkaiden joukossa ainoat hanttihommilla itsensä elättävät. Läpitunkevin teema onkin eristyneisyys ja sopeutumattomuus. Henkilöiden suhde yhteiskunnan normeihin on vähintäänkin hankala. >>

22.12.2008 Veli-Matti Huhta
Jangfeldt: Panoksena elämä - Vladimir Majakovski ja hänen piirinsä

19.12.2008 Ann-Christine Snickars
Lindberg: Kalkutta 75

17.12.2008 Pasi Salminen
Mitchell: Pilvikartasto (Cloud Atlas)

15.12.2008 Esa Mäkijärvi
Häkli: Seuraajat

12.12.2008 Arne Toftegaard Pedersen
Andersson: Lust

10.12.2008 Taneli Viljanen
Lehto: Alussa oli kääntäminen

08.12.2008 Matti Lundberg
Bartol: Alamut

05.12.2008 Maria Sandin
Kuusisto: I fönstret under ytan går man närmare elden.

03.12.2008 Jorma Etto
Nilsen-Børsskog: Elämän jatko 2 - Aittiruto

01.12.2008 Taina Latvala
Pulkkinen: Kaikki onnelliset perheet